Flor de Kireseth

Fala meu povo do flor. Invernado de férias, quase no frio das Hellers, volto a alguns cantos de Darkover. Acabei de ler A Herança de Hastur e O exílio de Sharra, dois dos meus livros preferidos da adolescencia, agora na versão "omnibus edition". Bem, a minha veia cômica não poderia deixar de inicar destacando as diferenças entre minha leitura traduzida, aos quatorze anos, e minha leitura original, atual. Como eu era inocente, Deuses! Eu não fazia noção do que realmente rolava entre Regis e Danilo, eu pensava que a raiva do Danvan Hastur era simplesmente por que o Danilo era de uma casta inferior. Sabe nada, inocente! Dessa vez peguei detalhes que antes passavam despercebidos, mas ainda assim é uma história muito bem escrita, nunca vulgarizando a relação dos dois. HERANÇA E EXÌLIO é importante porque está cheio de chaves para todos os livros que vem depois. Como li tudo em ordem bagunçada, eu costumava pensar que a Deborah Ross tinha inventado coisas nos livros posteriores